Para a próxima vez... saiba que os vivos me interessam mais que os mortos.
Samo da znaš, živi me zadive više od mrtvih.
Mesmo assim, não mais que os Jaffa que os servem.
Èak i tada, jak je tek toliko koliko su jaki Jaffa koji mu služe.
Mas o que todos amam mais que os heróis... é vê-los fracassar, cair, morrer em ação.
Али једино што они воле више од хероја то је да виде како херој пропада, пада, умире.
Que bebedeira Bebe mais que os Alkoholiks
Pijan si jer piješ Više od Alkaholiksa
A única diferença é que no passado os Tiranianos e os Andaris se odiavam uns aos outros mais que os Kelownan.
Ali u prošlosti su se Tiranijanci i Andarijanci mrzeli više nego Kelonijanci.
Nunca havia visto alguém correr mais que os soviéticos no final de um jogo e os EUA estão fazendo isso.
Nisam video da su Sovjeti ikad nadigrani pri kraju igre. Upravo to radi amerièki tim.
Especialistas dizem ser preciso 3 vezes mais que os 120 mil soldados... destacados no Iraque para pacificar e reconstruir o país.
Struènjaci kažu da je potrebno tri puta više od sadašnjih, 120.000 vojnika da se zemlja umiri i ponovo izgradi.
Curiosamente, ao estudar DHD's fora da Terra... vimos que nosso Portal consome 10% mais que os outros.
Zanimljivo, otkrili smo da naša Kapija vuèe 10% više snage nego Kapije van sveta.
Talvez se procurar por mais que os fatos...
Možda ako pogledaš više od èinjenica...
Se voltar aqui oferecendo um dólar a mais que os 50... vai ter sua cara enfiada em esterco de cavalo.
Dodjete li ovde ponovo, sa ponudom vecom od 50 dolara, probudicete se licem u konjskom sranju.
Bem, parece que alguns de nós fedemos mais que os outros.
Неки од нас смрде више од других.
Nossos estudos mostram que esse novo vírus é mais comunicável e dura mais que os vírus da gripe mais comuns.
Студије су показале да се овај нови вирус лако преноси и траје дуље од уобичајених грипа.
Meu orgulho dói mais que os meus braços.
Više me ponos boli nego ruke.
Então você sabe mais que os melhores cientistas?
Znaèi, ti znaš bolje nego vodeæi nauènici?
Esta garota acha que sabe mais que os anciões de cidade.
Djevojka misli da zna bolje od gradskih starješina.
Chimpanzés avançaram um pouco mais que os macacos-prego.
Šimpanze su otišle korak dalje od kapucina.
Você, mais que os outros, deveria saber disso.
Више си од осталих, то би требао да знаш.
Ainda mais que os filhos deles serão lindos.
Usto, bebe æe im bit tako slatke.
Não, eu não sei nada mais que os policiais saibam.
Ne, ne znam ništa više od pandura.
Quando descobri que Flag queria matar o General, sabia que ia precisar mais que os agentes para derrubá-lo.
Када сам открила да Флег покушава да убије генерала, знала сам да ће требати нешто више од плаваца да га среди.
Os pais não devem viver mais que os filhos, Caroline.
Roditelji ne bi trebalo da nadžive decu, Kerolajn.
Elijah suspeita mais que os outros, então pode precisar de mais persuasão.
Elajdža je sumnjièaviji od ostalih, pa æe možda biti potrebno ubediti ga.
Mas no fim, apesar de todos meus esforços, não consegui nada mais que os mil garotos antes de mim.
Ali na kraju, za sav svoj trud, nisam dobio ništa više od hiljadu deèaka pre mene.
Mais que os $85 que temos no banco.
Više od 85 dolara koje imamo u banki.
Porém, Linda explicou todos os pontos positivos, os quais pesam muito mais que os negativos.
Ali onda je Linda iznela dobre strane i one su oèigledno nadmašile loše.
Juntos arrecadamos mais que os outros grupos da cidade.
Zajedno smo se postigli mnogo više nego ijedna gay grupa ikad u ovom gradu.
Muito mais que os outros dois.
Puno više, tako od druge dvije.
Quero ajudar você mais que os outros, Agu, mas não pode contar que estou ajudando você assim.
Vidiš, želim ti pomoæi više nego drugima Agu, ali ne smeš ostalima prièati da ti pomažem ovako.
Ninguém saboreou essa vitória mais que os colombianos.
I niko nije više uživao u ovoj pobedi od Kolumbijca.
Não trafica nem metade do produto, mas ainda é mais que os outros.
Ne radi ni upola kao on, ali radi više od svih drugih.
O dinheiro está apertado no momento, então concordamos que traga os recibos ou não tire mais que os 5% razoáveis.
Financijsko stanje je trenutno malo nategnuto, pa bih da mi doneseš raèune i ne odereš me više od razumnih 5%.
Assim como a medicina serve para curar mais que os componentes do corpo por si mesmos, a força e a beleza da música transcendem a nota "mi" no meio do nosso querido acrônimo.
Kao što medicina služi da bi lečila više od sastavnih delova samog tela, snaga i lepota muzike nadilazi "E" u sredini našeg voljenog akronima.
O que o cérebro humano tem ou faz a mais que os outros?
Šta to ljudski mozak ima ili radi što nijedan drugi mozak ne može?
Essa tensão é a ironia dramática: você sabe algo mais que os personagens no filme.
Ova tenzija je dramska ironija: znate više od samih filmskih junaka.
(Risos) E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
(Smeh) Sve više otkrivamo da su vrane veoma inteligentne.
Depois daquele melhor ano de vida da minha irmã, o câncer voltou com força total, e desta vez não havia nada mais que os médicos podiam fazer.
Nakon te najbolje godine života moje sestre, rak se burno vratio, i ovog puta nije postojalo ništa više što su doktori mogli da urade.
E por mais que os pais tentassem usá-la da maneira correta, quase todos acabavam usando-a da forma errada.
И иако су родитељи покушали, што су више могли, да га правилно користе, скоро су га сви на крају користили погрешно.
0.84192681312561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grlo mi vapi za vodom više no noge. 